-
1 Riffstirn
передняя зона рифапередняя часть рифаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Riffstirn
-
2 Jagervornetz n
передняя часть канатного тралаDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Jagervornetz n
-
3 Vornetz n
передняя часть трала (крылья, устье и сквер) -
4 Stirn
сущ.1) общ. выпуклый лоб, лоб2) геол. гребень, замок складки, конечная морена, склон куэсты, склон уступа, лобовая передняя часть (напр. шарьяжа ледника), фронтальная часть (напр. шарьяжа ледника), передняя часть (напр., шарьяжа, ледника), (Ins., Vert.) лоб, (Tril.) передний край (напр. глабели кранидия)3) поэт. чело4) воен. передняя часть, передний фронт (импульса, волны)5) тех. грудь забоя, забой, лицевая часть, лобовая часть, передняя сторона, торец6) горн. поверхность забоя8) лес. торцовая часть9) текст. лобаш, лобик, средняя чёлка (шкуры)10) электр. фронт (волны импульса)11) судостр. передняя лобовая часть, торцевая часть -
5 Vorderteil
сущ.1) общ. передняя часть2) авиа. носовой отсек3) воен. головная часть, головной отсек, лобовая часть, лобовой отсек, передок, дульная часть (безоткатного орудия)4) тех. головка, передний отсек (ракеты)5) артил. головная часть (ракеты), передняя часть (ракеты)6) текст. перёд7) кож. передняя стенка (сумки)8) швейн. полочка (деталь одежды)9) аэродин. носовая часть10) кинотех. передняя часть (напр., складного фотоаппарата) -
6 Vorderseite
сущ.2) авиа. сторона набегающего потока3) тех. лицевая сторона перфокарты4) юр. фронт5) фин. лицевая сторона (документа, банкноты, монеты)6) авт. лобовая сторона, перед, передняя часть (напр. автомобиля)7) радио. передняя панель (прибора)8) текст. первая игольница, передняя лицевая сторона9) внеш.торг. лицевая сторона10) аэродин. носовая часть, передняя часть11) ВМФ. лобовая поверхность -
7 Stirnseite
сущ.2) воен. лобовая часть, передняя часть3) тех. лицевая сторона перфокарты, фронтовая стенка (топки котла)4) стр. лобовая сторона, передняя сторона, торцовый фасад, фронтальная сторона, фронтонная сторона5) юр. фронт6) авт. лицевая сторона7) горн. торцовая стенка (уступа)8) дор. торцовая сторона9) сил. торцовая стена10) судостр. концевая стенка, торцевая стенка сторона, торцевая сторона11) кинотех. передняя сторона (напр., аппарата), лицевая часть (напр., микрофона) -
8 Bugpartie
-
9 Brustspitz
сущ.пищ. нижняя половина шеи свиных и телячьих туш, нижняя половина шеи телячьих туш, передняя часть грудинки (южногерманский раскрой говяжьих туш), передняя часть грудинки с нижней половиной (южногерманский раскрой свиных туш), нижняя половина шеи свиных туш -
10 Frontpartie
сущ.1) общ. передок (автомобиля), передняя часть (чего-л.)2) тех. передок автомобиля3) авт. передняя часть -
11 Hexagonalmaschennetz n
1. сетное полотно с шестигранной (сотовой) ячеей2. (разноглубинный канатный) трал, передняя часть которого выполнена из шестигранного сетного полотна; передняя часть (разноглубинного канатного) трала, выполненная из шестигранного сетного полотнасм. также Wabennetz 1, 2Deutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Hexagonalmaschennetz n
-
12 Wabennetz n
1. сетное полотно с шестигранной ячеей, сетное полотно с сотовой ячеей2. (разноглубинный канатный) трал, передняя часть которого выполнена из сетного полотна с шестигранной ячеей, передняя часть (разноглубинного канатного) трала, выполненная из сетного полотна с шестигранной ячеейсм. также Hexagonalmaschennetz 1, 2, wabenförmiges Vornetz -
13 Hexagonalmaschennetz
n1. сетное полотно с шестигранной ( сотовой) ячеёй2. ( разноглубинный канатный) трал, передняя часть которого выполнена из шестигранного сетного полотна; передняя часть ( разноглубинного канатного) трала, выполненная из шестигранного сетного полотна; см. также Wabennetz 1, 2 -
14 Wabennetz
n1. сетное полотно с шестигранной ячеёй, сетное полотно с сотовой ячеёй2. ( разноглубинный канатный) трал, передняя часть которого выполнена из сетного полотна с шестигранной ячеёй, передняя часть ( разноглубинного канатного) трала, выполненная из сетного полотна с шестигранной ячеёй; см. также Hexagonalmaschennetz 1, 2; wabenförmlges Vornetz -
15 Diffusor des Nachbrenners
диффузор форсажной камеры сгорания
диффузор
Передняя часть форсажной камеры сгорания ГТД, предназначенная для торможения поступающего потока газа.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
139. Диффузор форсажной камеры сгорания
Диффузор
D. Diffusor des Nachbrenners
E. Afterburner diffuser
F. Diffuiseur de la chambre de postcombustion
Передняя часть форсажной камеры сгорания ГТД, предназначенная для торможения поступающего потока газа
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Diffusor des Nachbrenners
-
16 Pfeilerkopf
сущ.1) стр. аванбек, головная часть мостового быка, ледорез2) ж.д. верховая часть быка3) дор. водорез, передняя часть опоры (также верхняя часть опоры) -
17 Rumpfvorderteil
сущ.1) авиа. носовой отсек фюзеляжа, носок фюзеляжа, носовая часть фюзеляжа (RUV)2) воен. носовая часть корпуса, носовая часть фюзеляжа3) аэродин. передняя часть фюзеляжа -
18 Vorbau
сущ.1) общ. вынос руля (велосипеда), пристройка (к фасаду здания)2) геол. передовая выработка, разведочная выработка3) тех. подготовительные горные работы4) стр. выступ фасада, выступающая часть здания, консоль, навесная сборка, части здания, выступающие вперёд (за плоскость фасада)5) ж.д. консольная часть (рамы вагона)6) авт. передняя часть кузова7) горн. выемка прямым ходом, прямой порядок отработки выемочных участков, прямой порядок отработки шахтных полей, разработка (пласта) прямым ходом, передовая крепь8) дор. подготовительные работы, разведочные работы10) фам. могучий бюст11) дер. портик, часть здания, выступающая вперёд (за плоскость фасада)12) ВМФ. носовая надстройка -
19 Vorderfuß
-
20 Riffstirn
сущ.геол. передняя зона рифа, передняя часть рифа
См. также в других словарях:
передняя часть — фас Словарь русских синонимов. передняя часть сущ., кол во синонимов: 4 • головная часть (3) • … Словарь синонимов
передняя часть — лицевая часть — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы лицевая часть EN front … Справочник технического переводчика
передняя часть тушки птицы — Часть тушки птицы, полученная в результате поперечной разделки тушки птицы по линии, проходящей примерно между грудным и поясничным позвонками и около среднего отростка грудной кости при сохранении целостности грудных мышц; включает грудку,… … Справочник технического переводчика
передняя часть (машины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN nose piece … Справочник технического переводчика
передняя часть свода — (напр. топки котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN arch nose … Справочник технического переводчика
передняя часть трубки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN tube face … Справочник технического переводчика
передняя часть — ▲ часть ↑ передний < > конец перед (# дома). перед. передний находящийся в начале (на переднем плане). впереди. спереди. вперед. передовой (# отряд). фронтальный. ↓ префикс (грамм). голова (# поезда). аван... авангард (# отряда). форпост.… … Идеографический словарь русского языка
передняя часть тушки птицы — 25 передняя часть тушки птицы: Часть тушки птицы, полученная в результате поперечной разделки тушки птицы по линии, проходящей примерно между грудным и поясничным позвонками и около среднего отростка грудной кости при сохранении целостности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Передняя часть капеллы — ♦ (ENG antechapel) пространство в западной части капеллы (часовни), где располагается хор, отделенное от места, предназначенного для верующих … Вестминстерский словарь теологических терминов
Передняя комиссура — (передняя спайка, лат. commissura anterior) пучок нервных волокон конечного мозга, соединяющий некоторые отделы обонятельного мозга (гиппокампальные извилины) с крючками височных долей. Передняя комиссура находится под клювом мозолистого… … Википедия
Передняя зубчатая мышца — Передняя зубчатая мышца … Википедия